| Referencia: | 12815 |
| ISBN: | 8428292014291 |
| Editorial: | PASA |
| Año: | 2007 |
The Mission of Mr. Scatters / The Lynching of Jube Benson (Textos bilingües)
Este volumen reúne dos relatos del poeta y narrador afroamericano Paul Laurence Dunbar, uno de los primeros escritores negros en alcanzar reconocimiento nacional en Estados Unidos a finales del siglo XIX y principios del XX.
“The Mission of Mr. Scatters” presenta un relato de tono satírico y social en el que Dunbar explora dinámicas de comunidad, prejuicio y comportamiento humano a través de personajes aparentemente cotidianos. Su estilo combina humor ligero con observación crítica, mostrando tensiones sociales subyacentes en la vida diaria.
“The Lynching of Jube Benson”, en cambio, adopta un tono mucho más oscuro y directo. Narra el trágico destino de Jube Benson en un contexto marcado por la violencia racial y la injusticia del linchamiento en el sur de Estados Unidos. El relato no solo describe un acontecimiento individual, sino que expone la brutalidad sistémica del racismo y la fragilidad de la justicia en ese periodo histórico.
La edición bilingüe permite acceder al texto original en inglés junto a su traducción al español, facilitando tanto el estudio lingüístico como la comprensión literaria. Forma parte de una colección divulgativa pensada para acercar clásicos breves de la literatura mundial a un público amplio, con especial atención al valor cultural e histórico de los textos.
