| Referencia: | 12798 |
| ISBN: | 978-84-599-2833-5 |
| Editorial: | Rubinos 1860, S.A. |
| Año: | 1995 |
| Medidas: | 17 x 13 cm |
| Páginas: | 450 |
Diccionario Español-Ruso/Ruso-Español
Este volumen es un diccionario bilingüe español–ruso / ruso–español de carácter práctico, orientado tanto a estudiantes como a usuarios con necesidad de consulta lingüística básica e intermedia. Publicado por Rubiños 1860, forma parte de una línea editorial centrada en materiales de referencia multilingües de uso académico y autodidacta.
La obra reúne entradas léxicas organizadas de forma alfabética en ambos sentidos, facilitando la traducción directa e inversa entre español y ruso. Incluye equivalencias de vocabulario general, expresiones frecuentes y términos de uso cotidiano, con especial atención a la utilidad práctica más que al análisis lingüístico profundo.
Este tipo de diccionarios se utiliza habitualmente en contextos de aprendizaje de idiomas, apoyo a traducción básica o consulta rápida. No es un diccionario etimológico ni académico especializado, sino una herramienta funcional pensada para estudiantes, viajeros o usuarios no expertos en lingüística eslava.
El ruso y el español presentan diferencias estructurales importantes (flexión nominal, casos, aspecto verbal), por lo que este tipo de obras suelen simplificar equivalencias y ofrecer soluciones funcionales más que equivalencias perfectas uno a uno.
